送知和州杜駕部

宋代梅堯臣

桐花欲開時，群噣爭哺兒。但求黃口飫，焉問丹穴飢。常山有四鳥，將飛昔已悲。中間忽殞逝，豈得安其枝。一飲必屢顧，每啄必遲遲。今朝竟矯翼，去向江之湄。銜芹不自食，欲遺孤與雌。此義實已重，莫為梟所嗤。世俗多嫌忌，我胡為此詩。此詩美孝悌，持贈杜挺之。

tóng 桐 huā 花 yù 欲 kāi 開 shí 時， qún 群 zhòu 噣 zhēng 爭 bǔ 哺 ér 兒。

dàn 但 qiú 求 huáng 黃 kǒu 口 yù 飫， yān 焉 wèn 問 dān 丹 xué 穴 jī 飢。

cháng 常 shān 山 yǒu 有 sì 四 niǎo 鳥， jiāng 將 fēi 飛 xī 昔 yǐ 已 bēi 悲。

zhōng 中 jiān 間 hū 忽 yǔn 殞 shì 逝， qǐ 豈 de 得 ān 安 qí 其 zhī 枝。

yī 一 yǐn 飲 bì 必 lǚ 屢 gù 顧， měi 每 zhuó 啄 bì 必 chí 遲 chí 遲。

jīn 今 zhāo 朝 jìng 竟 jiǎo 矯 yì 翼， qù 去 xiàng 向 jiāng 江 zhī 之 méi 湄。

xián 銜 qín 芹 bù 不 zì 自 shí 食， yù 欲 yí 遺 gū 孤 yǔ 與 cí 雌。

cǐ 此 yì 義 shí 實 yǐ 已 zhòng 重， mò 莫 wèi 為 xiāo 梟 suǒ 所 chī 嗤。

shì 世 sú 俗 duō 多 xián 嫌 jì 忌， wǒ 我 hú 胡 wéi 為 cǐ 此 shī 詩。

cǐ 此 shī 詩 měi 美 xiào 孝 tì 悌， chí 持 zèng 贈 dù 杜 tǐng 挺 zhī 之。