送直館高正言轉運荊湖

xiàng 象 hù 笏 wū 烏 shā 紗 jiàn 諫 shǔ 署 róng 榮   ， yùn 運 shū 輸 quán 權 zhòng 重 shǐ 使 mán 蠻 jīng 荊 。 。

zhí 職 fèn 分 sān 三 guǎn 館 tú 圖 shū 書 guì 貴   ， dì 地 xiá 轄 zhòng 重 hú 湖 shuǐ 水 shí 石 qīng 清 。 。

tān 貪 lì 吏 wàng 望 fēng 風 qián 潛 jiě 解 yìn 印   ， bū 逋 mín 民 zhī 知 huì 惠 zì 自 guī 歸 gēng 耕 。 。

guān 官 cáo 曹 jì 寂 mò 寞 féng 馮 táng 唐 lǎo 老   ， duō 多 xiàn 羨 chéng 乘 yáo 軺 zé 澤 guó 國 xíng 行 。 。