送質甫侄銓試

chǔ 處 hé 和 xī 昔 mù 牧 luó 羅 fú 浮 jùn 郡   ， bù 不 zài 載 nán 南 zhōu 州 yī 一 wù 物 hái 還 。 。

yùn 醞 jiè 藉 rǔ 汝 hé 何 cán 慚 xiǎo 小 ruǎn 阮   ， kōng 空 shū 疏 wú 吾 miù 謬 zuò 作 liáng 梁 shān 山 。 。

bù 步 qū 趨 zhū 諸 lǎo 老 xiān 先 sheng 生 hòu 後   ， áo 遨 wù 兀 zhāi 齋 láng 郎 tài 太 zhù 祝 jiān 間 。 。

huá 華 fà 發 bìng 病 wēng 翁 wú 無 xǐ 喜 shì 事   ， zhí 直 xū 須 chūn 春 bǎng 榜 yī 一 kāi 開 yán 顏 。 。