送知府王大夫

píng 平 shēng 生 hé 和 qì 氣 mǎn 滿 jīn 襟 chūn 春   ， wǎng 往 shì 事 fēi 飛 fú 鳧 zì 自 zai 在 shēn 身   。

fēng 風 bó 伯 yǐ 已 qū 驅 tiān 天 shàng 上 wù 霧   ， guān 觀 shū 書 réng 仍 qǐ 起 hàn 漢 bīn 濱 rén 人   。

yī 一 biān 鞭 cǎo 草 sè 色 yín 吟 qīng 青 zhàng 嶂   ， jǐ 幾 kè 刻 huā 花 yīn 陰 mèng 夢 zǐ 紫 chén 宸   。

cóng 從 cǐ 此 táng 唐 qú 衢 āi 哀 shì 世 lèi 淚   ， wèi 為 gōng 公 wú 無 fù 復 gèng 更 zhān 沾 jīn 巾   。