送智蟾上人游天台

宋代 歐陽修
昔年在伊洛，林壑每相從。 對掃竹下榻，坐思湖上峰。 自言伊洛波，每起滄洲憶。 今茲道行游，千里東南國。 都門汴河上，柳色入青煙。 流水向淮浦，歸人隨越船。 東南方林巘，萬壑新流滿。 小桂綠應芳，江春行已晚。 藹藹赤城陰，依依識古岑。 一去誰復見，石橋雲霧深。
xī 昔 nián 年 zài 在 yī 伊 luò 洛   ， lín 林 hè 壑 měi 每 xiāng 相 cóng 從   。
duì 對 sǎo 掃 zhú 竹 xià 下 tà 榻   ， zuò 坐 sī 思 hú 湖 shàng 上 fēng 峰   。
zì 自 yán 言 yī 伊 luò 洛 bō 波   ， měi 每 qǐ 起 cāng 滄 zhōu 洲 yì 憶   。
jīn 今 zī 茲 dào 道 héng 行 yóu 游   ， qiān 千 lǐ 里 dōng 東 nán 南 guó 國   。
dōu 都 mén 門 biàn 汴 hé 河 shàng 上   ， liǔ 柳 sè 色 rù 入 qīng 青 yān 煙   。
liú 流 shuǐ 水 xiàng 向 huái 淮 pǔ 浦   ， guī 歸 rén 人 suí 隨 yuè 越 chuán 船   。
dōng 東 nán 南 fāng 方 lín 林 yǎn 巘   ， wàn 萬 hè 壑 xīn 新 liú 流 mǎn 滿   。
xiǎo 小 guì 桂 lǜ 綠 yīng 應 fāng 芳   ， jiāng 江 chūn 春 xíng 行 yǐ 已 wǎn 晚   。
ǎi 藹 ǎi 藹 chì 赤 chéng 城 yīn 陰   ， yī 依 yī 依 shí 識 gǔ 古 cén 岑   。
yī 一 qù 去 shuí 誰 fù 復 jiàn 見   ， shí 石 qiáo 橋 yún 雲 wù 霧 shēn 深   。