送真希元侍郎得祠西歸

yuàn 願 zhì 治 fāng 方 níng 凝 zhù 佇   ， qiú 求 guī 歸 jìng 竟 dé 得 xián 閒 kōng 。 lìng 空 rú 令 wǒ 如 bèi 我 rěn 輩   ， kuì 忍 shàng 愧 cháo 尚 bān 朝   班   。

wàng 望 zhòng 重 zhōng 忠 jiā 嘉 shàng 上   ， shēn 身 qīng 輕 qù 去 jiù 就 jiān 間 miǎo 。 rán 渺 rén 然 wù 人 lǜ 物 shào 慮   ， zhuàng 少 yì 壯 shuāi 亦 yán 衰   顏   。