送鄭珠江太史還朝

yú 榆 shù 樹 jīn 今 zhāo 朝 jiàn 見   ， qiū 秋 fēng 風 mǎn 滿 hǎi 海 yá 涯 。 。 gù 故 rén 人 xián 賢 tài 太 shǐ 史   ， yǐ 倚 zhào 棹 rù 入 jīng 京 huá 華 。 。

jiāng 江 shàng 上 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， pán 盤 zhōng 中 qī 七 yuè 月 guā 瓜 。 。 lí 離 yán 筵 shū 殊 piáo 朴 lüè 略   ， liàng 諒 wǒ 我 shì 是 tián 田 jiā 家 。 。