送鄭丈赴建寧五首

bǐng 屏 qì 棄 chéng 誠 yú 愚 fēn 分   ， láo 牢 chóu 愁 gèng 更 suǒ 索 jū 居   。

ruò 若 féng 逢 zhī 知 yǐ 已 wèn 問   ， yóu 猶 jiě 解 kè 課 ér 兒 shū 書   。

dì 地 pì 僻 mén 門 cháng 長 bì 閉   ， nián 年 jī 飢 cài 菜 zì 自 chú 鋤   。

xiāng 相 wàng 望 wú 無 yī 一 shì 事   ， bú 不 shì 是 gù 故 qíng 情 shū 疎   。