送鄭元老教授衡州

宋代韓淲

三代之學廢，專門競成家。經隔千百年，孔廟徒奢誇。我朝跨兩漢，斯文惟有涯。天下書院中，賜書幾五車。石鼓亦佳處，湘流帶長沙。衡山為其沖，南國無以加。猗與慶曆盛，風化浹邇遐。州縣俱養士，開設始足嘉。或困舉子習，沉思實堪嗟。公卿比塗出，歆艷孰敢嘩。淳熙二三賢，使節連帥牙。葺彼舊遺事，丘記鎮淫哇。青春復來守，講道方萌芽。古意忽不嗣，政治由隆污。只今數間屋，定知未傾斜。如君肯交我，分教且及瓜。杳渺上重湖，霜風動梅花。它鄉莫回首，空使望眼賒。歲月信逾速，人事紛攫拿。勉勉儷前修，無繆毫釐差。

sān 三 dài 代 zhī 之 xué 學 fèi 廢， zhuān 專 mén 門 jìng 競 chéng 成 jiā 家 jīng 。 gé 經 qiān 隔 bǎi 千 nián 百 kǒng 年， miào 孔 tú 廟 shē 徒 kuā 奢誇。

wǒ 我 cháo 朝 kuà 跨 liǎng 兩 hàn 漢， sī 斯 wén 文 wéi 惟 yǒu 有 yá 涯 tiān 。 xià 天 shū 下 yuàn 書 zhōng 院 cì 中， shū 賜 jǐ 書 wǔ 幾 chē 五車。

shí 石 gǔ 鼓 yì 亦 jiā 佳 chǔ 處， xiāng 湘 liú 流 dài 帶 cháng 長 shā 沙 héng 。 shān 衡 wèi 山 qí 為 chōng 其 nán 沖， guó 南 wú 國 yǐ 無 jiā 以加。

yī 猗 yǔ 與 qìng 慶 lì 歷 shèng 盛， fēng 風 huà 化 jiā 浹 ěr 邇 xiá 遐 zhōu 。 xiàn 州 jù 縣 yǎng 俱 shì 養 kāi 士， shè 開 shǐ 設 zú 始 jiā 足嘉。

huò 或 kùn 困 jǔ 舉 zǐ 子 xí 習， chén 沉 sī 思 shí 實 kān 堪 jiē 嗟 gōng 。 qīng 公 bǐ 卿 tú 比 chū 塗 xīn 出， yàn 歆 shú 艷 gǎn 孰 huā 敢嘩。

chún 淳 xī 熙 èr 二 sān 三 xián 賢， shǐ 使 jié 節 lián 連 shuài 帥 yá 牙 qì 。 bǐ 葺 jiù 彼 yí 舊 shì 遺 qiū 事， jì 丘 zhèn 記 yín 鎮 wā 淫哇。

qīng 青 chūn 春 fù 復 lái 來 shǒu 守， jiǎng 講 dào 道 fāng 方 méng 萌 yá 芽 gǔ 。 yì 古 hū 意 bù 忽 sì 不 zhèng 嗣， zhì 政 yóu 治 lóng 由 wū 隆污。

zhī 只 jīn 今 shù 數 jiān 間 wū 屋， dìng 定 zhī 知 wèi 未 qīng 傾 xié 斜 rú 。 jūn 如 kěn 君 jiāo 肯 wǒ 交 fēn 我， jiào 分 qiě 教 jí 且 guā 及瓜。

yǎo 杳 miǎo 渺 shàng 上 zhòng 重 hú 湖， shuāng 霜 fēng 風 dòng 動 méi 梅 huā 花 tā 。 xiāng 它 mò 鄉 huí 莫 shǒu 回 kōng 首， shǐ 空 wàng 使 yǎn 望 shē 眼賒。

suì 歲 yuè 月 xìn 信 yú 逾 sù 速， rén 人 shì 事 fēn 紛 jué 攫 ná 拿 miǎn 。 miǎn 勉 lì 勉 qián 儷 xiū 前 wú 修， móu 無 háo 繆 lí 毫 chà 釐差。