送鄭同夫歸豫章分題姑蘇台

chóng 崇 tái 台 qù 去 qiān 千 zǎi 載   ， fēng 風 rì 日 lì 麗 fēi 飛 méng 甍 mò 。 mò 漠 chūn 漠 zhōu 春 cǎo 洲 níng 草   ， zhī 寧 gē 知 wǔ 歌 qīng 舞   輕   。

xiāng 香 ní 泥 wū 污 mí 麋 jì 跡   ， chán 嬋 juān 娟 ruò 若 wéi 為 qíng 情 dēng 。 lǎn 登 yóu 覽 yì 猶 yàng 悒 kuàng 怏   ， nǎi 況 sòng 乃 jūn 送 xíng 君   行   。