送鄭台處士歸絳岩

唐代 方干
榮啟先生挾琴去,厭尋靈勝憶岩棲。 白猿垂樹窗邊月,紅鯉驚鉤竹外溪。 慣採藥苗供野饌,曾書蕉葉寄新題。 古賢猶愴河梁別,未可匆匆便解攜。
róng 榮 qǐ 啟 xiān 先 sheng 生 xié 挾 qín 琴 qù 去   , yàn 厭 xún 尋 líng 靈 shèng 勝 yì 憶 yán 岩 qī 棲 。 。
bái 白 yuán 猿 chuí 垂 shù 樹 chuāng 窗 biān 邊 yuè 月   , hóng 紅 lǐ 鯉 jīng 驚 gōu 鉤 zhú 竹 wài 外 xī 溪 。 。
guàn 慣 cǎi 采 yào 藥 miáo 苗 gōng 供 yě 野 zhuàn 饌   , céng 曾 shū 書 jiāo 蕉 yè 葉 jì 寄 xīn 新 tí 題 。 。
gǔ 古 xián 賢 yóu 猶 chuàng 愴 hé 河 liáng 梁 bié 別   , wèi 未 kě 可 cōng 匆 cōng 匆 biàn 便 jiě 解 xié 攜 。 。