送鄭舍人之嶺南

xiáng 祥 yīn 因 sàn 散 huá 華 diàn 甸   ， líng 靈 jǐng 景 yào 耀 shén 神 qí 圻 。 。 dōng 東 xù 序 shèng 盛 yù 玉 bó 帛   ， nán 南 miàn 面 chuí 垂 cháng 裳 yī 衣 。 。

wǔ 五 yuè 岳 bì 畢 xiào 效 líng 靈   ， bā 八 huāng 荒 dān 殫 tóng 同 guī 歸 。 。 xīn 欣 xīn 欣 mù 木 dé 德 róng 榮   ， yù 郁 yù 郁 huáng 皇 fēng 風 xī 熙 。 。

yù 矞 yún 雲 cóng 從 hé 何 lái 來   ， yù 欲 bào 抱 hóng 紅 rì 日 fēi 飛 。 。 wēi 微 fēng 風 hū 忽 chuī 吹 qù 去   ， shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 pái 徘 huái 徊 。 。

chūn 春 shān 山 huáng 黃 niǎo 鳥 míng 鳴   ， lí 離 yán 筵 zuì 醉 xié 斜 huī 暉 。 。 yān 淊 yān 淊 jiāng 江 hàn 漢 liú 流   ， cǐ 此 huì 會 dāng 當 hé 何 shí 時 。 。

fèng 鳳 huáng 凰 míng 鳴 gāo 高 gāng 岡   ， zài 載 jiàn 見 zhōng 終 lái 來 yí 儀 。 。 wén 文 míng 明 zhèng 正 zī 茲 rì 日   ， hū 忽 tàn 嘆 zhī 知 yīn 音 xī 稀 。 。