送鄭生南歸二首 其二

明代 李夢陽
掛席南風便，煙霞北望深。逢人著皂帽，採藥鍊黃金。 五月三江路，扁舟四海心。方山有叢桂，誰與結雲林。
guà 掛 xí 席 nán 南 fēng 風 biàn 便   ， yān 煙 xiá 霞 běi 北 wàng 望 shēn 深 féng 。 rén 逢 zhù 人 zào 著 mào 皂 cǎi 帽   ， yào 采 liàn 藥 huáng 鍊 jīn 黃   金   。
wǔ 五 yuè 月 sān 三 jiāng 江 lù 路   ， piān 扁 zhōu 舟 sì 四 hǎi 海 xīn 心 fāng 。 shān 方 yǒu 山 cóng 有 guì 叢 shuí 桂   ， yǔ 誰 jié 與 yún 結 lín 雲   林   。