送鄭見素游江東

yàn 艷 yàn 艷 chūn 春 chí 墀 fā 發 huā 花 duǒ 朵   ， jì 寂 jì 寂 chūn 春 hán 寒 shì 試 dēng 燈 huǒ 火   。

rén 人 rì 日 hé 何 rén 人 qīng 清 yè 夜 shěn 沈   ， yù 玉 míng 茗 táng 堂 qián 前 fēng 風 yuè 月 kě 可   。

xiàng 向 xī 昔 dēng 登 gāo 高 píng 平 yuǎn 遠 jiān 間   ， mǎn 滿 mù 目 cāng 滄 làng 浪 wú 無 tǔ 土 shān 山   。

jiù 就 zhōng 中 yǒu 有 rén 人 zhèng 鄭 jūn 君 měi 美   ， xué 學 fù 富 wén 文 qīng 清 yōu 幽 yì 意 xián 閒   。

xìn 信 měi 美 xián 閒 yóu 游 dòng 動 qiān 千 lǐ 里   ， rú 如 huā 花 lǎn 攬 jié 結 jīn 金 líng 陵 zi 子   。

dàn 但 wén 聞 chūn 春 cǎo 草 wèi 為 chūn 春 shēng 生   ， jǐ 幾 jiàn 見 qíng 情 rén 人 wéi 為 qíng 情 sǐ 死   。

cǎi 采 gě 葛 chéng 成 yī 衣 qiū 秋 nài 奈 hé 何   ， kàn 看 zhū 朱 chéng 成 bì 碧 chūn 春 yòu 又 guò 過   。

rǎn 冉 xiāng 香 tíng 亭 xià 下 shén 神 gū 姑 jiǔ 酒   ， hū 忽 hū 忽 jiāng 江 gāo 皋 lí 離 hèn 恨 duō 多   。