送鄭公績赴試金陵

宋代 朱翌
念我答颯久,區區勞此生。 借屋就瞿曇,長湖繞廂瀠。 未了文字債,截蒲坐縱橫。 天公喜相我,貺以秋風清。 他年載兼兩,策勛首短檠。 飢吟愧峨冠,誰知此心傾。
niàn 念 wǒ 我 dá 答 sà 颯 jiǔ 久   , qū 區 qū 區 láo 勞 cǐ 此 shēng 生   。
jiè 借 wū 屋 jiù 就 qú 瞿 tán 曇   , zhǎng 長 hú 湖 rào 繞 xiāng 廂 yíng 瀠   。
wèi 未 liǎo 了 wén 文 zì 字 zhài 債   , jié 截 pú 蒲 zuò 坐 zòng 縱 héng 橫   。
tiān 天 gōng 公 xǐ 喜 xiāng 相 wǒ 我   , kuàng 貺 yǐ 以 qiū 秋 fēng 風 qīng 清   。
tā 他 nián 年 zǎi 載 jiān 兼 liǎng 兩   , cè 策 xūn 勛 shǒu 首 duǎn 短 qíng 檠   。
jī 飢 yín 吟 kuì 愧 é 峨 guān 冠   , shéi 誰 zhī 知 cǐ 此 xīn 心 qīng 傾   。