送鄭公績赴試金陵

宋代 朱翌
君到洗沐已,蠟屐款北山。 吾祖山中人,凜然千載顏。 其旁馬鬣封,近去龍袞間。 通鑑恰施行,新經宜少刪。 世上有公議,渠自明忠奸。 物情有報復,天道則好還。
jūn 君 dào 到 xǐ 洗 mù 沐 yǐ 已   , là 蠟 jī 屐 kuǎn 款 běi 北 shān 山   。
wú 吾 zǔ 祖 shān 山 zhōng 中 rén 人   , lǐn 凜 rán 然 qiān 千 zǎi 載 yán 顏   。
qí 其 páng 旁 mǎ 馬 liè 鬣 fēng 封   , jìn 近 qù 去 lóng 龍 gǔn 袞 jiān 間   。
tōng 通 jiàn 鑒 qià 恰 shī 施 xíng 行   , xīn 新 jīng 經 yí 宜 shǎo 少 shān 刪   。
shì 世 shàng 上 yǒu 有 gōng 公 yì 議   , qú 渠 zì 自 míng 明 zhōng 忠 jiān 奸   。
wù 物 qíng 情 yǒu 有 bào 報 fù 復   , tiān 天 dào 道 zé 則 hǎo 好 huán 還   。