送鄭祠部

宋代陳師道

持節還家未白頭，有親八十更何求。又須急詔登天去，不為寒鄉盡歲留。四著儒冠甘送老，數經奇運得銷憂。擬登碣石臨朝日，浩蕩滄溟沒白鷗。

chí 持 jié 節 huán 還 jiā 家 wèi 未 bái 白 tóu 頭， yǒu 有 qīn 親 bā 八 shí 十 gèng 更 hé 何 qiú 求。

yòu 又 xū 須 jí 急 zhào 詔 dēng 登 tiān 天 qù 去， bù 不 wéi 為 hán 寒 xiāng 鄉 jǐn 盡 suì 歲 liú 留。

sì 四 zhù 著 rú 儒 guān 冠 gān 甘 sòng 送 lǎo 老， shù 數 jīng 經 qí 奇 yùn 運 dé 得 xiāo 銷 yōu 憂。

nǐ 擬 dēng 登 jié 碣 shí 石 lín 臨 cháo 朝 rì 日， hào 浩 dàng 盪 cāng 滄 míng 溟 méi 沒 bái 白 ōu 鷗。