送鄭察推叔友罷官之潮陽二首

guān 官 dá 達 shēn 身 hé 何 bǔ 補   ， cái 才 míng 名 lù 陸 wèi 未 chén 沉   。

bù 不 fáng 妨 wú 吾 dào 道 zài 在   ， xiū 休 jiào 較 lì 吏 wén 文 shēn 深   。

chéng 城 guō 郭 chūn 春 jiāng 將 mù 暮   ， fēng 風 yún 雲 wǎn 晚 gèng 更 yīn 陰   。

xiāng 相 kàn 看 yán 炎 hǎi 海 kuò 闊   ， hún 魂 duàn 斷 yù 欲 fēn 分 jīn 襟   。