送謫宦者放還揚州

xiǎo 曉 rì 日 dōu 都 mén 門 dào 道   ， xī 西 fēng 風 jiǔ 酒 yī 一 zhī 卮 jǐ 。 nián 幾 bēi 年 yù 悲 hòu 玉 wàn 後   ， lǐ 萬 cì 里 huán 賜 shí 環   時   。

gǔ 古 shuǐ 水 qián 前 cháo 朝 sì 寺   ， cán 殘 huā 花 hòu 後 tǔ 土 cí 祠 huái 。 nán 淮 fēng 南 jǐng 風 hǎo 景 guī 好   ， qù 歸 mò 去 jiào 莫 chí 教   遲   。