送趙子固吏部帥合肥

shào 少 nián 年 wén 文 jià 價 zhòng 重 shén 神 jīng 京   ， yóu 游 huàn 宦 hái 還 wén 聞 zhèng 政 yǒu 有 shēng 聲   。

nán 南 shěng 省 dàn 但 tuī 推 hán 韓 lì 吏 bù 部   ， běi 北 fāng 方 yóu 猶 wèn 問 zhào 趙 xiān 先 sheng 生   。

rén 人 chuán 傳 diàn 殿 shàng 上 sān 三 qiān 千 dú 牘   ， shàng 上 xǐ 喜 xiōng 胸 zhōng 中 shí 十 wàn 萬 bīng 兵   。

zàn 暫 chuò 輟 wàng 望 láng 郎 fēn 分 shuài 帥 kǔn 閫   ， huái 淮 nán 南 cǎo 草 mù 木 gèng 更 zhī 知 míng 名   。