送趙長史歸閩川

jīng 荊 mén 門 yǔ 與 mǐn 閩 yuè 越   ， guān 關 shù 戍 gé 隔 sān 三 qiān 千 。 。 fēng 風 xuě 雪 yáng 揚 fān 帆 qù 去   ， tái 台 huáng 隍 zhǐ 指 hǎi 海 biān 邊 。 。

kè 客 qíng 情 xiāo 消 lǚ 旅 huǒ 火   ， wáng 王 huà 化 shì 似 yáo 堯 nián 年 。 。 mò 莫 shī 失 chūn 春 huí 回 yuē 約   ， jiāng 江 chéng 城 gǔ 谷 yǔ 雨 qián 前 。 。