送趙澤民歸越中

tiān 天 mò 末 qiū 秋 fēng 風 shēng 生 bái 白 píng 蘋   ， lián 連 huán 環 rù 入 mèng 夢 kè 客 sī 思 qīn 親 é 。 méi 蛾 xià 眉 jià 下 zhōng 嫁 qīng 終 guó 傾 yuán 國   ， bì 猿 xū 臂 fēng 須 mò 封 wèn 莫 rén 問   人   。

yǔ 禹 xué 穴 dú 讀 shū 書 jīn 今 jǐ 幾 suì 歲   ， lán 蘭 tíng 亭 zài 載 jiǔ 酒 yuē 約 xīn 新 chūn 春 hàn 。 lín 翰 gòng 林 fèng 供 rú 奉 xiāng 如 wèn 相 wèi 問   ， shuō 為 chóu 說 tiān 愁 xuě 添 mǎn 雪 jīn 滿   巾   。