送趙雍訓武定州

dōu 都 mén 門 yǔ 雨 chū 初 jì 霽   ， bì 碧 cǎo 草 piāo 飄 chū 初 xiāng 香 。 。 gù 故 rén 人 bié 別 wǒ 我 qù 去   ， zhí 執 shǒu 手 shàng 上 hé 河 liáng 梁 。 。

jūn 君 běn 本 wú 吾 xiāng 鄉 yàn 彥   ， xué 學 hǎi 海 jià 駕 gū 孤 háng 航 。 。 chén 沉 hān 酣 sān 三 chuán 傳 ào 奧   ， luò 落 zhǐ 紙 yān 煙 yún 雲 cāng 蒼 。 。

yuè 悅 rú 如 jiǔ 九 bāo 苞 fèng 鳳   ， càn 燦 càn 燦 wǔ 五 cǎi 彩 zhāng 章 。 。 chǔ 楚 rén 人 bú 不 jiàn 見 xìn 信   ， zhì 置 zài 在 shān 山 jī 雞 xíng 行 。 。

suǒ 索 mò 莫 nán 難 zì 自 chén 陳   ， jiǔ 九 tiān 天 lǚ 屢 huí 回 xiáng 翔 。 。 hé 何 chǔ 處 lǎn 攬 dé 德 huī 輝   ， kǒng 孔 mén 門 dào 道 mí 彌 guāng 光 。 。

niàn 念 xī 昔 jūn 君 wèi 未 yù 遇   ， táo 桃 lǐ 李 yǐ 已 mén 門 qiáng 牆 。 。 wǒ 我 jiā 家 yǒu 有 tóng 同 qì 氣   ， jǐ 幾 nián 年 tuō 托 fēn 芬 fāng 芳 。 。

shēn 深 qíng 情 yī 一 dǒu 斗 jiǔ 酒   ， wò 沃 jūn 君 lí 離 bié 別 cháng 腸 。 。 jiǔ 酒 jǐn 盡 jūn 君 dāng 當 fā 發   ， yǎng 仰 shì 視 yún 雲 máng 茫 máng 茫 。 。

hǎo 好 bǎo 飽 láng 琅 gān 玕 shí 食   ， gāo 高 gāng 岡 dài 待 míng 鳴 yáng 陽 。 。