送趙訓學滿歸二首 其一

明代 李夢陽
六旬千里客，九載一氈歸。路遠琴書重，官貧妻子飢。 塞雲迎老鬢，河色戀征衣。會有秋行伴，關山新雁飛。
liù 六 xún 旬 qiān 千 lǐ 里 kè 客   ， jiǔ 九 zài 載 yī 一 zhān 氈 guī 歸 lù 。 yuǎn 路 qín 遠 shū 琴 zhòng 書 guān 重   ， pín 官 qī 貧 zǐ 妻 jī 子   飢   。
sāi 塞 yún 雲 yíng 迎 lǎo 老 bìn 鬢   ， hé 河 sè 色 liàn 戀 zhēng 征 yī 衣 huì 。 yǒu 會 qiū 有 xíng 秋 bàn 行 guān 伴   ， shān 關 xīn 山 yàn 新 fēi 雁   飛   。