送趙評事赴洪州使幕

gū 孤 zhōu 舟 xíng 行 yuǎn 遠 jìn 近   ， yī 一 lù 路 guò 過 xiāng 湘 dōng 東 。 。 guān 官 shǔ 屬 zhāng 張 tíng 廷 wèi 尉   ， shēn 身 suí 隨 dù 杜 yòu 幼 gōng 公 。 。

gōng 公 hé 河 yìng 映 xiāng 湘 zhú 竹   ， shuǐ 水 yì 驛 dài 帶 qīng 青 fēng 楓 。 。 wàn 萬 lǐ 里 sī 思 jūn 君 chù 處   ， qiū 秋 jiāng 江 yè 夜 yǔ 雨 zhōng 中 。 。