送趙明叔明府

suí 隨 xíng 行 wéi 惟 yī 一 qín 琴   ， qián 前 lù 路 zú 足 yōu 幽 xún 尋 。 。

jīn 今 yè 夜 wéi 維 zhōu 舟 chù 處   ， hé 何 cūn 村 gé 隔 shù 樹 lín 林 。 。

hóng 鴻 shēng 聲 qiū 秋 pǔ 浦 lěng 冷   ， yǔ 雨 qì 氣 hǎi 海 shān 山 shēn 深 。 。

ruò 若 wèn 問 sān 三 nián 年 zhèng 政   ， zhī 知 jūn 君 jǐn 盡 cǐ 此 xīn 心 。 。