送趙明叔分教潮陽

chāng 昌 lí 黎 yí 遺 sú 俗 zài 在   ， xīng 興 jiào 教 gèng 更 fán 煩 jūn 君   。

dì 地 chǎn 產 wú 無 míng 名 mù 木   ， chūn 春 shēng 生 bàn 半 shuǐ 水 qín 芹   。

shī 詩 gē 歌 lín 麟 zhǐ 趾 huà 化   ， bǐ 筆 bǔ 補 è 鱷 yú 魚 wén 文   。

mò 莫 yàn 厭 guān 官 zhān 氈 lěng 冷   ， xiāng 相 qī 期 fěn 粉 shěng 省 yún 芸   。