送趙廉訪

fēi 飛 lái 來 zhī 之 fēng 峰 kě 可 tú 圖 xiě 寫   ， huà 畫 gōng 工 yáo 搖 bǐ 筆 bù 不 gǎn 敢 xià 下 。 。 líng 玲 lóng 瓏 bā 八 miàn 面 shàng 尚 néng 能 mó 摩   ， wàn 萬 gǔ 古 lěng 冷 quán 泉 nà 那 kě 可 huà 畫 。 。

zhào 趙 gōng 公 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 jīng 涇 wèi 渭   ， ài 愛 shān 山 zì 自 dé 得 shān 山 shuǐ 水 yì 意 。 。 xiàng 向 lái 來 yǔ 與 kè 客 dào 到 fēng 峰 qián 前   ， tíng 亭 shàng 上 zhuó 酌 quán 泉 shǎng 賞 quán 泉 wèi 味 。 。

wǒ 我 kè 客 fēng 峰 biān 邊 yī 一 bù 蔀 shì 室   ， guān 關 mén 門 wú 無 shì 事 zhé 輒 zhōng 終 rì 日 。 。 gōng 公 lái 來 bō 剝 zhuó 啄 zì 自 qiāo 敲 mén 門   ， zàn 暫 jiě 解 jiā 跏 fū 趺 wèi 為 gōng 公 chū 出 。 。

chí 池 shàng 上 yān 煙 guāng 光 chū 初 guò 過 yǔ 雨   ， yán 岩 huā 花 jiāo 膠 gé 轕 kāi 開 wú 無 shù 數 。 。 yè 曳 zhàng 杖 wéi 惟 chóu 愁 yuán 猿 yòu 狖 jīng 驚   ， xiào 笑 tán 談 fù 復 kǒng 恐 jiāo 蛟 lóng 龍 nù 怒 。 。

wén 聞 dào 道 gōng 公 guī 歸 cháo 朝 yù 玉 jīng 京   ， wáng 王 shì 事 bù 不 gǎn 敢 kuān 寬 zuò 作 chéng 程 。 。 xiǎng 想 gōng 公 bài 拜 wǔ 舞 shēng 升 tiān 天 tíng 廷   ， yōng 雍 róng 容 zòu 奏 yì 議 xiáng 詳 ér 而 míng 明 。 。

zhī 知 gōng 公 bù 不 dú 獨 chēng 稱 ān 安 níng 寧   ， shū 疏 mín 民 lì 利 hài 害 tōng 通 mín 民 qíng 情 。 。 wú 吾 jūn 君 yōu 憂 mín 民 jīng 精 qiě 且 chéng 誠   ， yuàn 願 gōng 公 zhōng 中 hé 和 fǔ 輔 tài 太 píng 平 。 。