送趙季舒之燕

yǒu 有 kè 客 dōng 東 nán 南 lái 來   ， bái 白 mǎ 馬 sī 嘶 běi 北 fēng 風   。

jiān 間 kè 客 jiāng 將 hé 何 zhī 之   ， jǔ 舉 biān 鞭 zhǐ 指 lú 廬 lóng 龍   。

yún 雲 shì 是 hàn 漢 jiā 家 zi 子   ， chū 出 rù 入 míng 明 guāng 光 gōng 宮   。

gǔ 古 gōng 宮 jīn 今 yān 焉 zài 在   ， fèi 廢 dǔ 堵 shēng 生 qiū 秋 péng 蓬   。