送趙諫議知徐州

lù 鹿 chē 車 jǐ 幾 liǎng 兩 mǎ 馬 jǐ 幾 pǐ 匹   ， zhěn 軫 jiàn 建 zhū 朱 fān 幡 qí 騎 gòu 彀 gōng 弓   。

yǔ 雨 guò 過 duǎn 短 tíng 亭 yún 雲 duàn 斷 xù 續   ， yīng 鶯 tí 啼 gāo 高 liǔ 柳 lù 路 xī 西 dōng 東   。

lǚ 呂 liáng 梁 shuǐ 水 zhù 注 qiān 千 xún 尋 xiǎn 險   ， dà 大 zé 澤 lóng 龍 guī 歸 wàn 萬 gǔ 古 kōng 空   。

mò 莫 wèn 問 qián 前 cháo 朝 zhāng 張 pú 仆 yè 射   ， qiú 球 chǎng 場 xì 細 cǎo 草 lǜ 綠 méng 蒙 méng 蒙   。