送趙公望入蜀

yì 異 shì 世 huáng 黃 shū 叔 dù 度   ， zōng 宗 zhī 支 liú 劉 pì 辟 jiāng 疆   。

xiāng 相 kàn 看 bù 不 jué 覺 yàn 厭   ， cǐ 此 bié 別 jù 詎 néng 能 wàng 忘   。

sì 四 hǎi 海 bīng 兵 gē 戈 mǎn 滿   ， shān 山 chuān 川 dào 道 lù 路 cháng 長   。

qù 去 liú 留 wú 無 shàng 上 cè 策   ， fēn 分 shǒu 手 bìn 鬢 máo 毛 cāng 蒼   。