送趙都護赴安西

jiàng 將 xiàng 相 yǒu 有 gēng 更 jiàn 踐   ， jiǎn 簡 xīn 心 liáng 良 dú 獨 nán 難 。 。 yuǎn 遠 tú 圖 cháng 嘗 huà 畫 dì 地   ， chāo 超 bài 拜 nǎi 乃 dēng 登 tán 壇 。 。

róng 戎 jí 即 kūn 昆 shān 山 xù 序   ， chē 車 tóng 同 bó 渤 hǎi 海 dān 單 。 。 yì 義 wú 無 zhōng 中 guó 國 fèi 費   ， qíng 情 bì 必 yuǎn 遠 rén 人 ān 安 。 。

tā 他 rì 日 wén 文 jiān 兼 wǔ 武   ， ér 而 jīn 今 lì 栗 qiě 且 kuān 寬 。 。 zì 自 rán 然 lái 來 yuè 月 kū 窟   ， hé 何 yòng 用 cì 刺 lóu 樓 lán 蘭 。 。

nán 南 zhì 至 sān 三 dōng 冬 wǎn 晚   ， xī 西 chí 馳 wàn 萬 lǐ 里 hán 寒 。 。 fēng 封 hóu 侯 zì 自 yǒu 有 chǔ 處   ， zhēng 征 mǎ 馬 qù 去 chǎn 嘽 chǎn 嘽 。 。