送趙端質歸朝

shèng 聖 zhì 治 zhōng 中 xīng 興 rì 日   ， zōng 宗 fān 藩 dì 第 yì 一 liú 流 。 。

jiǔ 九 zhòng 重 zī 資 gòng 共 lǐ 理   ， sān 三 zài 載 lài 賴 fēn 分 yōu 憂 。 。

zuó 昨 rì 日 jiāo 交 fú 符 hǔ 虎   ， dāng 當 shí 時 jìng 競 dài 帶 niú 牛 。 。

duō 咄 duō 咄 chéng 成 yào 藥 shí 石   ， tán 談 xiào 笑 huò 獲 chú 鋤 yōu 耰 。 。

shàn 善 zhèng 政 chēng 稱 wú 無 rǎo 擾   ， ba 罷 mín 民 suì 遂 yǒu 有 chōu 瘳 。 。

jiào 教 fēng 風 xīng 興 zǐ 子 dì 弟   ， gào 膏 zé 澤 bèi 被 tián 田 chóu 疇 。 。

shì 士 lùn 論 gāo 高 qiáng 強 hàn 漢   ， wáng 王 gōng 功 jì 繼 píng 屏 zhōu 周 。 。

wài 外 tái 台 shū 書 kè 課 zuì 最   ， jìn 禁 cóng 從 biǎo 表 cái 才 yóu 猷 。 。

wǎng 往 yǐ 矣 dēng 登 qīng 青 suǒ 瑣   ， yí 宜 zāi 哉 jiàn 建 bì 碧 yóu 油 。 。

chuāng 瘡 yí 痍 zhēng 爭 jiè 借 kòu 寇   ， qiáo 憔 cuì 悴 dú 獨 yī 依 liú 劉 。 。

wǒ 我 yuàn 願 pān 攀 lín 鱗 jìn 進   ， rén 人 sī 思 wò 臥 zhé 轍 liú 留 。 。

shì 是 xíng 行 duān 端 kě 可 xǐ 喜   ， míng 名 xìng 姓 zài 在 jīn 金 ōu 甌 。 。