送趙德老觀文東歸

宋代 樓鑰
往還不過酒三行，成敗同觀棋一枰。 東海敢言成二老，西湖自足度餘生。 朅來便覺廢茲事，歸去定須尋舊盟。 錦里錦坊秋色里，夢魂先已到江城。
wǎng 往 huán 還 bù 不 guò 過 jiǔ 酒 sān 三 xíng 行   ， chéng 成 bài 敗 tóng 同 guān 觀 qí 棋 yī 一 píng 枰   。
dōng 東 hǎi 海 gǎn 敢 yán 言 chéng 成 èr 二 lǎo 老   ， xī 西 hú 湖 zì 自 zú 足 dù 度 yú 余 shēng 生   。
qiè 朅 lái 來 biàn 便 jué 覺 fèi 廢 zī 茲 shì 事   ， guī 歸 qù 去 dìng 定 xū 須 xún 尋 jiù 舊 méng 盟   。
jǐn 錦 lǐ 里 jǐn 錦 fāng 坊 qiū 秋 sè 色 lǐ 里   ， mèng 夢 hún 魂 xiān 先 yǐ 已 dào 到 jiāng 江 chéng 城   。