送詹少游之平江

宋代王炎

溪上相逢把盞時，回頭今是一年余。聞君有喜驅都騎，顧我無聊守敝廬。信道此行騎鳳背，未知何日寄魚書。月明千里關山隔，莫為新情忘故居。

xī 溪 shàng 上 xiàng 相 féng 逢 bǎ 把 zhǎn 盞 shí 時， huí 回 tóu 頭 jīn 今 shì 是 yī 一 nián 年 yú 余。

wén 聞 jūn 君 yǒu 有 xǐ 喜 qū 驅 dōu 都 qí 騎， gù 顧 wǒ 我 wú 無 liáo 聊 shǒu 守 bì 敝 lú 廬。

xìn 信 dào 道 cǐ 此 xíng 行 qí 騎 fèng 鳳 bèi 背， wèi 未 zhī 知 hé 何 rì 日 jì 寄 yú 魚 shū 書。

yuè 月 míng 明 qiān 千 lǐ 里 guān 關 shān 山 gé 隔， mò 莫 wèi 為 xīn 新 qíng 情 wàng 忘 gù 故 jū 居。