送張尊師歸洞庭

néng 能 qín 琴 dào 道 shì 士 dòng 洞 tíng 庭 xī 西   ， fēng 風 mǎn 滿 guī 歸 fān 帆 lù 路 bù 不 mí 迷 。 。 duì 對 àn 岸 shuǐ 水 huā 花 shuāng 霜 hòu 後 qiǎn 淺   ，

bàng 傍 yán 檐 shān 山 guǒ 果 yǔ 雨 lái 來 dī 低 。 。 shān 杉 sōng 松 jìn 近 wǎn 晚 yí 移 chá 茶 zào 灶   ， yán 岩 gǔ 谷 chū 初 hán 寒 gài 蓋 yào 藥 qí 畦 。 。

tā 他 rì 日 xiāng 相 sī 思 liǎng 兩 xíng 行 zì 字   ， wú 無 rén 人 zhī 知 chù 處 wǔ 武 líng 陵 xī 溪 。 。