送張宗在偕其伯兄宗自之官晉安

jūn 君 jiā 家 yǒu 有 xiān 仙 lì 吏   ， zāi 栽 huā 花 jìn 晉 ān 安 xiàn 縣 shí 。 yuè 十 fā 月 wú 發 jiāng 吳 qiān 江   ， shān 千 shù 山 rú 樹 qiàn 如   茜   。

zhī 知 zi 子 zhòng 重 yǒu 友 yú 於   ， jiān 兼 yì 亦 ài 愛 yóu 游 wán 玩 xiāng 。 xié 相 shān 攜 shuǐ 山 xiāng 水 xūn 鄉   ， chí 塤 hé 篪 wǎn 何 luán 婉   孌   。

zi 子 yú 於 jì 季 mèng 孟 jiān 間   ， dǐng 鼎 zú 足 míng 名 sù 夙 shàn 擅 wǎn 。 chéng 晚 zì 成 yǒu 自 shí 有 shè 時   ， lì 涉 nǎi 歷 yì 乃 liàn 益   練   。

xián 賢 xiōng 兄 huò 豁 dá 達 rén 人   ， tuán 剸 gē 割 qǐ 豈 bù 不 guàn 慣 cāo 。 dāo 操 huò 刀 chóu 或 chú 躊 páng 躇   ， guān 旁 zi 觀 yì 子 shàn 亦   善   。

xūn 熏 fēng 風 róng 榕 shù 樹 xià 下   ， qiū 秋 qì 氣 fāng 芳 lán 蘭 pàn 畔 xīng 。 hóng 猩 lì 紅 zǐ 荔 pán 子 xuě 盤   ， bái 雪 jiāng 白 yáo 江 zhuàn 瑤   饌   。

bì 閉 mén 門 dàn 但 jiā 加 cān 餐   ， wù 勿 shǐ 使 xiāng 鄉 xīn 心 luàn 亂   。