送張子之山西

ān 鞍 mǎ 馬 wú 無 cóng 從 fǎn 返 gù 故 yuán 園   ， xīn 心 suí 隨 chūn 春 cǎo 草 sòng 送 wáng 王 sūn 孫 qù 。 cóng 去 tài 從 yuè 太 chuān 岳 xī 穿 yuè 西 lái 岳   ， zì 來 lóng 自 mén 龍 chū 門 mèng 出 mén 孟   門   。

sàn 散 dài 帶 xiān 仙 rén 人 gū 姑 shè 射 guǎn 館   ， tí 題 shī 詩 yù 玉 nǚ 女 xǐ 洗 tóu 頭 pén 盆 qiū 。 shēn 秋 dài 深 wǒ 待 zhōng 我 tiáo 中 qū 條 gòng 曲   ， tīng 共 shū 聽 zhōng 疏 yǔ 鍾 mù 與 yuán 暮   猿   。