送張子明歸武夷

dōng 東 qù 去 dù 渡 shā 沙 guān 關   ， níng 寧 cí 辭 dào 道 lǐ 里 jiān 艱 。 。 yún 雲 lián 連 mǐn 閩 hǎi 海 jùn 郡   ， jiā 家 jìn 近 wǔ 武 yí 夷 shān 山 。 。

là 臘 jiǔ 酒 é 鵝 ér 兒 bì 碧   ， chūn 春 yī 衣 zhì 稚 zǐ 子 bān 斑 。 。 pái 徘 huái 徊 nán 南 pǔ 浦 shàng 上   ， bié 別 hèn 恨 bù 不 néng 能 pān 攀 。 。