送張芝卿

xiāng 相 féng 逢 yǐ 已 ǒu 偶 ěr 爾   ， gào 告 bié 別 gèng 更 cāng 蒼 rán 然   。

lí 離 hé 合 jīng 驚 shí 時 huàn 換   ， xíng 行 cáng 藏 nǎi 乃 shì 世 yuán 緣   。

jūn 君 wú 無 xué 學 gàn 干 lù 祿   ， wǒ 我 yì 亦 fù 賦 guī 歸 tián 田   。

sì 泗 shuǐ 水 qiū 秋 shān 山 wài 外   ， cháng 長 ān 安 xī 夕 zhào 照 biān 邊   。