送張真翁赴舉

duān 端 xiū 修 xiū 修 dé 德 zài 在   ， mén 門 zú 族 shèng 盛 rú 如 chū 初 。 。

cháng 常 yǒu 有 rén 人 dēng 登 dì 第   ， jīn 今 chēng 稱 ěr 爾 dú 讀 shū 書 。 。

nán 南 fēng 風 zhōu 舟 qù 去 jí 疾   ， xī 西 yě 野 kè 客 lái 來 shū 疎 。 。

suǒ 所 zhe 著 qīng 青 shān 衫 jiù 舊   ， qián 前 guān 官 nǐ 擬 bié 別 chú 除 。 。