送張正彥法曹

宋代 蘇轍
憶見君兄弟，相攜謁侍郎。 通經滉早歲，落筆舊章。 試劇何輕銳，當官便激昂。 三年知力竭，大府覺才長。 知已未如格，歸貲才滿囊。 舊書還讀否，師說近淒涼。 〈君以《三傳》及第，今廢此科。 〉
yì 憶 jiàn 見 jūn 君 xiōng 兄 dì 弟   ， xiāng 相 xié 攜 yè 謁 shì 侍 láng 郎   。
tōng 通 jīng 經 huàng 滉 zǎo 早 suì 歲   ， luò 落 bǐ 筆 jiù 舊 zhāng 章   。
shì 試 jù 劇 hé 何 qīng 輕 ruì 銳   ， dāng 當 guān 官 biàn 便 jī 激 áng 昂   。
sān 三 nián 年 zhī 知 lì 力 jié 竭   ， dà 大 fǔ 府 jué 覺 cái 才 zhǎng 長   。
zhī 知 yǐ 已 wèi 未 rú 如 gé 格   ， guī 歸 zī 貲 cái 才 mǎn 滿 náng 囊   。
jiù 舊 shū 書 hái 還 dú 讀 fǒu 否   ， shī 師 shuō 說 jìn 近 qī 淒 liáng 涼   。
jūn 〈 yǐ 君 sān 以 chuán 《 jí 三 dì 傳 jīn 》 fèi 及 cǐ 第   ， kē 今   廢   此   科   。
  〉