送張正夫監簿歸漢州

zhī 知 jǐ 己 fēi 非 bù 不 yù 遇   ， qí 其 rú 如 cái 才 mìng 命 wéi 違   。

huàn 宦 míng 名 yí 疑 zài 在 mèng 夢   ， qīn 親 lù 祿 zhǐ 只 tú 徒 guī 歸   。

dào 道 lù 路 pán 盤 wēi 危 zhàn 棧   ， jiā 家 shān 山 zhǐ 指 luò 落 huī 暉   。

hǎo 好 jiāng 將 mián 綿 zhú 竹 sòng 頌   ， zhòng 重 fú 拂 rù 入 guān 關 yī 衣   。