送張詹事致政歸嵩山舊隱（青字）

jiě 解 guī 龜 cí 辭 hàn 漢 tíng 庭   ， què 卻 yì 憶 shǎo 少 wēi 微 xīng 星 。 。 zhí 直 zhǐ 指 cháng 常 chí 持 xiàn 憲   ， píng 平 fǎn 反 gèng 更 xù 恤 xíng 刑 。 。

xián 閒 sī 思 zǐ 紫 zhī 芝 lǚ 侶   ， guī 歸 wò 臥 bái 白 yún 雲 jiōng 扃 。 。 míng 明 zhào 詔 yōu 優 jīn 筋 lì 力   ， ān 安 chē 車 shì 適 xìng 性 líng 靈 。 。

qún 群 gōng 公 lái 來 ǎi 藹 ǎi 藹   ， dú 獨 hè 鶴 qù 去 míng 冥 míng 冥 。 。 xiǎng 想 dào 到 huī 揮 jīn 金 chù 處   ， sōng 嵩 yín 吟 zhěn 枕 shàng 上 qīng 青 。 。