送張虞部伯啟左遷常州別駕 其一

明代 王世貞
與說當年事，孤臣奮欲飛。乾坤淹帶甲，風雨促征衣。 事定殊文武，權歸互是非。所論寧遠謫，惜爾寸心違。
yǔ 與 shuō 說 dāng 當 nián 年 shì 事   ， gū 孤 chén 臣 fèn 奮 yù 欲 fēi 飛 qián 。 kūn 乾 yān 坤 dài 淹 jiǎ 帶 fēng 甲   ， yǔ 風 cù 雨 zhēng 促 yī 征   衣   。
shì 事 dìng 定 shū 殊 wén 文 wǔ 武   ， quán 權 guī 歸 hù 互 shì 是 fēi 非 suǒ 。 lùn 所 níng 論 yuǎn 寧 zhé 遠 xī 謫   ， ěr 惜 cùn 爾 xīn 寸 wéi 心   違   。