送張淵亮鍊師

xìng 杏 yuán 園 chén 陳 jì 跡 mèng 夢 xuān 暄 yán 妍   ， mǎ 馬 shàng 上 xiàng 相 féng 逢 qǐ 豈 ǒu 偶 rán 然 měi 。 yì 每 kě 憶 rén 可 rú 人 gé 如 shì 隔 bù 世   ， wén 不 xīn 聞 jù 新 yòu 句 jīng 又 nián 經   年   。

huā 花 yíng 迎 yì 驛 lù 路 fēi 飛 hóng 紅 yǔ 雨   ， xiāng 香 dào 到 cháo 朝 shān 山 sàn 散 zǐ 紫 yān 煙 wáng 。 shì 王 yóu 事 fāng 游 guī 方 yǒu 歸 rì 有 chí 日   ， jūn 遲 huán 君 shuǐ 洹 bái 水 ōu 白 qián 鷗   前   。