送張儀部僉蜀憲

明代 王世貞
未泊東吳棹,先占益部星。文章留白下,斧鉞動青冥。 好踐刀州夢,還期劍閣銘。聊將竹枝曲,一與使君聽。
wèi 未 pō 泊 dōng 東 wú 吳 zhào 棹   , xiān 先 zhàn 占 yì 益 bù 部 xīng 星 wén 。 zhāng 文 liú 章 bái 留 xià 白 fǔ 下   , yuè 斧 dòng 鉞 qīng 動 míng 青   冥   。
hǎo 好 jiàn 踐 dāo 刀 zhōu 州 mèng 夢   , hái 還 qī 期 jiàn 劍 gé 閣 míng 銘 liáo 。 jiāng 聊 zhú 將 zhī 竹 qǔ 枝 yī 曲   , yǔ 一 shǐ 與 jūn 使 tīng 君   聽   。