送張秀才之長沙

jūn 君 xiàng 向 cháng 長 shā 沙 qù 去   ， cháng 長 shā 沙 pū 仆 jiù 舊 ān 諳 。 。 suī 雖 zhī 之 guì 桂 lǐng 嶺 běi 北   ， zhōng 終 shì 是 què 闕 tíng 庭 nán 南 。 。

shān 山 ǎi 靄 shēng 生 zhāo 朝 yǔ 雨   ， jiāng 江 yān 煙 zuò 作 xī 夕 lán 嵐 。 。 sōng 松 láo 醪 néng 能 zuì 醉 kè 客   ， shèn 慎 wù 勿 zhì 滯 xiāng 湘 tán 潭 。 。