送張秀才謁高中丞

qín 秦 dì 帝 lún 淪 yù 玉 jìng 鏡   ， liú 留 hòu 侯 jiàng 降 fēn 氛 yūn 氳 。 。 gǎn 感 jī 激 huáng 黃 shí 石 lǎo 老   ， jīng 經 guò 過 cāng 滄 hǎi 海 jūn 君 。 。

zhuàng 壯 shì 士 huī 揮 jīn 金 chuí 槌   ， bào 報 chóu 仇 liù 六 guó 國 wén 聞 。 。 zhì 智 yǒng 勇 guān 冠 zhōng 終 gǔ 古   ， xiāo 蕭 chén 陳 nán 難 yǔ 與 qún 群 。 。

liǎng 兩 lóng 龍 zhēng 爭 dòu 斗 shí 時   ， tiān 天 dì 地 dòng 動 fēng 風 yún 雲 。 。 jiǔ 酒 hān 酣 wǔ 舞 cháng 長 jiàn 劍   ， cāng 倉 cù 卒 jiě 解 hàn 漢 fēn 紛 。 。

yǔ 宇 zhòu 宙 chū 初 dào 倒 xuán 懸   ， hóng 鴻 gōu 溝 shì 勢 jiāng 將 fēn 分 。 。 yīng 英 móu 謀 xìn 信 qí 奇 jué 絕   ， fū 夫 zǐ 子 yáng 揚 qīng 清 fēn 芬 。 。

hú 胡 yuè 月 rù 入 zǐ 紫 wēi 微   ， sān 三 guāng 光 luàn 亂 tiān 天 wén 文 。 。 gāo 高 gōng 公 zhèn 鎮 huái 淮 hǎi 海   ， tán 談 xiào 笑 què 卻 yāo 妖 fēn 氛 。 。

cǎi 采 ěr 爾 mù 幕 zhōng 中 huà 畫   ， kān 戡 nán 難 guāng 光 shū 殊 xūn 勛 。 。 wǒ 我 wú 無 yàn 燕 shuāng 霜 gǎn 感   ， yù 玉 shí 石 jù 俱 shāo 燒 fén 焚 。 。

dàn 但 sǎ 灑 yī 一 xíng 行 lèi 淚   ， lín 臨 qí 歧 jìng 竟 hé 何 yún 雲 。 。