送張西麓之任羅平

pǐ 疋 mǎ 馬 yè 夜 láng 郎 xī 西   ， céng 層 shān 山 wàn 萬 lǜ 綠 qí 齊 kōng 。 jiāng 空 xíng 江 wǎng 行 xiàng 罔 shòu 象   ， lǐng 瘦 chū 嶺 piān 出 tí 偏   蹄   。

fān 番 dié 牒 duō 多 rú 如 zhuàn 篆   ， mán 蠻 gē 歌 zhà 乍 shì 似 tí 啼 pì 。 xiāng 僻 míng 鄉 jì 名 shǎo 跡 shèn 少   ， wù 慎 yàn 勿 biāo 厭 tí 標   題   。